Her Yer Çocuk ve Samandağ Belediyesi Hatay’da yaşayan Arap Alevi halkının geleneği olan Eid sabatağş (Yumurta Bayramı) bayramını iki farklı mahallede çocuklarla kutladı. 

28 Mart Cumartesi Tomruksuyu Mahallesi ve 29 Mart’ta Kuşalanı Mahallesi’nde kutlanan bayram hem çocukların hem de yetişkinlerin katılımıyla gerçekleşti. Her Yer Çocuk kutlama günlerinden önce çocuklarla haftalara yayılan “Arapça Oyunlar ve Tekerleme” atölyeleri gerçekleştirdi.

Unutulmaya Yüz Tutmuş Bayram: Eid sabatağş

Eid sabatağş, aslında çocuklar için daha anlaşılır olması adına Yumurta Bayramı olarak ifade ediliyor. “Eid sabatağş” baharın gelişini ve yeniden doğuşu simgeleyen bir bayram. Hatay’ın çok kültürlü coğrafyasında, Hristiyanlık’ta Paskalya olarak kutlanan bayram Arap Aleviler’de de bayram olarak kutlanıyor. Fakat yüzyıllardır kutlanan bayram bölgedeki yoğun asimilasyon politikalarının da bir sonucu olarak unutulmaya yüz tutmuş. Her Yer Çocuk da Arap Alevi kültüründeki unutulmaya yüz tutmuş gelenekleri çocuklarla birlikte yaşatmak için çalışmalar yapıyor.

Çocuklar Bu Kültürün Bir Parçası

Her Yer Çocuk Eid sabatağş ile birlikte Evvel Temmuz’u da Ras-is Seni’yi de çocuklarla birlikte kutluyor. Kültürü yaşatmak ve çocukların toplum içindeki görünürlüğünü artırmak için yapılan bu buluşmalara çocuklar özel olarak hazırlanıyor. Böylece çocukların hakları olan kültürünü tanıma, yaşama ve anadili hakları hayata geçiyor.

Çocuklarla uzun zamandır Arapça oyunlar ve tekerleme atölyesi yapılıyor. Bu atölyelerde çocuklar Arapça tekerlemeler söylüyor, sözlü kültürün bir parçası olan haha’lar öğreniyor; kültürlerini tanıyor, yaşatıyor ve anadillerini öğreniyorlar. Çocuklar bu atölyelerde öğrendikleri ve ürettikleri şarkı, tekerleme ve dansları kutlamalardaki sahnede de sergilediler.

Nesilden Nesile Aktarılan Bir Kültür

Bayramın kutlandığı iki mahallede de Her Yer Çocuk korosu Arapça bir şarkı ile sahne aldı. Sahne kısmından sonra ise yumurtalar boyandı ve tokuşturuldu. Ardından oyunlar oynanıp “birliktelik ve dayanışma” vurgusuyla kutlamalar sonlandı.

Depremden sonra kentte daha da yoğunlaşan rant politikasına eklenen asimilasyon tehditlerinin ortasında kutlanan bayram toplam 200 kişinin katılımıyla gerçekleşti. Yumurta boyama ve tokuşturma kısmına yetişkinler de katıldılar.  Kendi çocukluklarında bugünü nasıl kutladıklarını, yumurtaları hangi bitkilerle boyadıklarını anlattılar.

Çocuklar sahnede Arapça tekerlemeler, haha’lar ve şarkılar söylerken yetişkinler hayranlık ve şaşkınlıkla dinledi, çocukların bildikleri birçok tekerlemeyi kendilerinin bilmediklerini/unuttuklarını söylediler. Birçok ebeveyn bu kültürü çocuklarla yaşatmak adına çocuklarla yapılan tüm çalışmalar için Her Yer Çocuk’a teşekkür etti. Farklı mahallelerden bu etkinlik için gelenlerse sonraki yıllar için kendi mahallelerinde de yapmak istediklerini belirttiler.